Assim que ouvir que partiu os ovos, venho logo para baixo.
Takoj ko bom slišal zvok, bom prišel dol. Da.
Sempre que ouvir um sino, significa que um anjo acabou de receber as suas asas.
Kaj pa? Vsakič, ko zazvoni, en angel dobi krila.
Não tenho que ouvir a esta merda.
Tega sranja mi ni treba poslušati!
Não tenho que ouvir essas parvoíces.
Spelji. Tega mi ni treba prenašati.
Lamento que o tenhas que ouvir desta maneira, Eddie, mas Vic perguntou-me como anda o negócio, e eu não lhe quis mentir.
Žal mi je, a Vic je vprašal, kako gre posel. Bivšemu zaporniku kar ne boš lagal.
E ouça o que ouvir, diga-lhes que eu estou bem.
Ne glede na to kar boš slišal, jima reci, da sem v redu.
Eu não tenho que ouvir isto.
Ni mi treba stati tukaj in vse to poslušati.
Já vai perceber, assim que ouvir a história.
Takoj ko razložim, vam bo vse jasno.
Já é difícil o suficiente ficar nesta coisa por horas sem ter que ouvir vocês.
Že brez vašega blebetanja, je težko biti toliko časa v tej stvari.
Não, ele tem que ouvir o coração, Barry.
Ne, poslušati mora svoje srce Barry.
Não, minha senhora, o MP pode fazê-la testemunhar sobre o que ouvir, os privilégios de confidencialidade, não se aplicam a si.
Tožilec vas lahko primora pričati o vsem, kar ste slišali. Zaupnost med odvetnikom in stranko se ne nanaša na vas.
Tinha que ouvir a tua voz, a minha voz dócil de rapariga.
Moral sem slišati tvoj glas. Glas mojega ljubega dekleta.
Agradeceria se não tivesse que ouvir isso.
Veseli bi bili, če mu tega ne bi bilo potrebno poslušati.
Sempre que ouvir o soar de um canhão, é música para os meus ouvidos.
Za vsako ko slišim top, mi je malo lažje.
Assim que ouvir a explosão, ele fica a saber.
Takoj ko bo slišal eksplozijo, bo vedel, da smo.
Eu preferia lamber o rabo do Pacino do que ouvir uma mulher a ralhar por causa disso.
Raje poližem Pacinovo rit, kot da mi ženska teži zaradi podstavkov.
Não tenho que ouvir estes disparates.
Ni mi treba poslušati teh neumnosti.
Meninos, desculpem terem que ouvir esse linguajar.
Oprostita, da sta morala to slišati.
E tudo o que ouvir aqui é estritamente confidencial.
Vse, kar slišiš v avtu, je strogo zaupno. Prav?
Tudo o que souber, tudo o que ouvir, mesmo que seja um simples pedaço de uma conversa, é do meu interesse.
Vse, kar boš zvedela, slišala. Čeprav le košček, del pogovora.
Acho que aceitamos melhor morrer do que ouvir-te cantar.
Raje bi umrl kot poslušal, kako poješ.
Ligue-me assim que ouvir esta mensagem.
Pokliči me nazaj takoj, ko dobiš to.
Agora, ela tem que ouvir os meus conselhos.
Ona bo sprejela moj nasvet zdaj.
Vasquez, tenho que ouvir aquilo que se passa naquela sala.
Vasquez, Moram slišati, kaj se dogaja v tej sobi.
O Sr. e a Sra. Wormwood estão mais interessados em assistir ao programa de televisão do que ouvir sobre sua filha talentosa.
Gospod in gospa Wormwood sta bolj zainteresirana za gledanje televizijskega programa, kot pa o njihovi nadarjeni hči.
Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir alguém a canção dos tolos.
Bolje je poslušati karanje modrega nego petje bedakov.
então todo aquele que ouvir o som da trombeta, e não se der por avisado, e vier a espada, e o levar, o seu sangue será sobre a sua cabeça.
kdorkoli bi slišal trobente glas, a se ne bi dal posvariti, njega pobere prišli meč, in njegova kri bodi na glavi njegovi.
Eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro: Se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro;
Pričam vsakemu, kdor sliši besede prorokovanja te knjige: Ako kdo k temu kaj pristavi, njemu pridene Bog šib, ki so zapisane v tej knjigi.
1.6555211544037s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Takoj ko bom slišal zvok, bom prišel dol. Da. 